|
005
|
"diberi minum dengan air, dari sumber yang sangat
panas." – (QS.88:5)
|
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
|
|
Tusqa min 'ainin aaniyatin
|
||
|
006
|
"Mereka tiada memperoleh makanan, selain daripada pohon yang
berduri," – (QS.88:6)
|
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِنْ ضَرِيعٍ
|
|
Laisa lahum tha'aamun ilaa min dharii'in
|
||
|
"yang tidak menggemukkan, dan tidak pula menghilangkan
lapar." – (QS.88:7)
|
لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
|
|
|
Laa yusminu walaa yughnii min juu'in
|
|
063
|
"Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu, sebagai
siksaan bagi orang-orang yang zalim." – (QS.37:63)
|
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
|
|
Innaa ja'alnaahaa fitnatan li-zhzhaalimiin(a)
|
||
|
"Sesungguhnya, ia adalah sebatang pohon yang keluar dari
dasar neraka jahim," – (QS.37:64)
|
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
|
|
|
Innahaa syajaratun takhruju fii ashlil jahiim(i)
|
||
|
"(yang) mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan." –
(QS.37:65)
|
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
|
|
|
Thal'uhaa kaannahu ruuususy-syayaathiin(i)
|
||
|
066
|
"Maka sesungguhnya, mereka benar-benar memakan sebagian dari
buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu." –
(QS.37:66)
|
فَإِنَّهُمْ لآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
|
|
Fa-innahum li-aakiluuna minhaa famaali-uuna minhaal buthuun(a)
|
||
|
"Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu, pasti mereka
mendapat (meminum) minuman, yang bercampur dengan air yang sangat
panas." – (QS.37:67)
|
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ
|
|
|
Tsumma inna lahum 'alaihaa lasyauban min hamiimin
|
|
054
|
"Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas."
– (QS.56:54)
|
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
|
|
Fasyaaribuuna 'alaihi minal hamiim(i)
|
||
|
"Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum."
– (QS.56:55)
|
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
|
|
|
Fasyaaribuuna syurbal hiim(i)
|
||
|
"Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan'." –
(QS.56:56)
|
هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
|
|
|
Hadzaa nuzuluhum yaumaddiin(i)
|
||
|
029
|
"Dan katakanlah: 'Kebenaran itu datangnya dari Rabb-mu; maka
barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang
ingin (kafir) biarlah ia kafir'. Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi
orang-orang zalim itu neraka, yang gejolak (api)nya mengepung mereka. Dan
jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum, dengan air
seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang
paling buruk, dan tempat istirahat yang paling jelek." – (QS.18:29)
|
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
|
|
Waqulil haqqu min rabbikum faman syaa-a falyu'min waman syaa-a
falyakfur innaa a'tadnaa li-zhzhaalimiina naaran ahaatha bihim suraadiquhaa
wa-in yastaghiitsuu yughaatsuu bimaa-in kal muhli yasywiil wujuuha
bi-asasy-syaraabu wasaa-at murtafaqan
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar