mereka bila dibacakan ayat ayat tuhan yang maha pemurah,
maka mereka tersungkur dengan bersujud dan menangis.
Namun datanglah sesudah mereka pengganti yang menyia
nyiakan sholat dan mengikuti hawa nafsu, mereka akan menemui kesesatan.
|
058
|
"Mereka (para nabi) itu adalah orang-orang yang telah diberi
nikmat oleh Allah, yaitu para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang-orang
yang Kami angkat bersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Bani Israil, dan
dari orang-orang yang telah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih. Apabila
dibacakan ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka mereka
tersungkur dengan bersujud dan menangis." – (QS.19:58)
|
أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
|
|
Uula-ikal-ladziina an'amallahu 'alaihim minannabii-yiina min
dzurrii-yati aadama wamimman hamalnaa ma'a nuuhin wamin dzurrii-yati
ibraahiima wa-israa-iila wamimman hadainaa waajtabainaa idzaa tutla 'alaihim
aayaatur-rahmani kharruu sujjadan wabukii-yan
|
|
059
|
"Maka datanglah sesudah mereka, pengganti (yang jelek) yang
menyia-nyiakan shalat, dan memperturutkan hawa nafsunya, maka kelak mereka
akan menemui kesesatan," – (QS.19:59)
|
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
|
|
Fakhalafa min ba'dihim khalfun adhaa'uush-shalaata
waattaba'uusy-syahawaati fasaufa yalqauna ghai-yan
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar