|
118
|
"Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ambil menjadi
teman kepercayaan, orang-orang yang di luar kalanganmu, (karena) mereka tidak
henti-hentinya (menimbulkan) kemudharatan bagimu. Mereka menyukai, apa yang
menyusahkan kamu. Telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang
disembunyikan oleh hati mereka, lebih besar lagi. Sungguh telah Kami
terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu memahami-nya." –
(QS.3:118)
|
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
|
|
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu laa tattakhidzuu bithaanatan min
duunikum laa ya'luunakum khabaaalan wadduu maa 'anittum qad badatil
baghdhaa-u min afwaahihim wamaa tukhfii shuduuruhum akbaru qad bai-yannaa
lakumuaayaati in kuntum ta'qiluun(a)
|
||
|
"Beginilah kamu, kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak
menyukai kamu, dan kamu beriman kepada kitab-kitab semuanya. Apabila mereka
menjumpai kamu, mereka berkata: 'Kami beriman'; dan apabila mereka
menyendiri, mereka menggigit ujung jari, lantaran marah bercampur benci
terhadap kamu. Katakanlah (kepada mereka): 'Marilah kamu, karena kemarahanmu
itu'. Sesungguhnya, Allah mengetahui segala isi hati." – (QS.3:119)
|
هَا أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الأنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
|
|
|
Haa antum uulaa-i tuhibbuunahum walaa yuhibbuunakum watu'minuuna
bil kitaabi kullihi wa-idzaa laquukum qaaluuu aamannaa wa-idzaa khalau
'adh-dhuu 'alaikumul anaamila minal ghaizhi qul muutuu bighaizhikum innallaha
'aliimun bidzaatish-shuduur(i)
|
||
|
120
|
"Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih
hati, tetapi jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya. Jika
kamu bersabar dan bertaqwa, niscaya tipu-daya mereka, sedikitpun tidak
mendatangkan kemudharatan kepadamu. Sesungguhnya Allah mengetahui, segala apa
yang mereka kerjakan." – (QS.3:120)
|
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
|
|
In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa-in tushibkum sai-yi-atun
yafrahuu bihaa wa-in tashbiruu watattaquu laa yadhurrukum kaiduhum syai-an
innallaha bimaa ya'maluuna muhiithun
|
|
032
|
"Dan janganlah kamu iri hati, terhadap apa yang dikaruniakan
Allah kepada sebagian kamu, lebih banyak dari sebagian yang lain. (Karena)
bagi orang laki-laki, ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi para
wanita (pun) ada bagian, dari apa yang mereka usahakan, dan mohonlah kepada
Allah sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya, Allah Maha Mengetahui segala
sesuatu." – (QS.4:32)
|
وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
|
|
Walaa tatamannau maa fadh-dhalallahu bihi ba'dhakum 'ala ba'dhin
li-rrijaali nashiibun mimmaaaktasabuu wali-nnisaa-i nashiibun mimmaaaktasabna
waasaluullaha min fadhlihi innallaha kaana bikulli syai-in 'aliiman
|
|
055
|
"Maka di antara mereka (orang-orang yang dengki itu), ada
orang-orang yang beriman kepadanya, dan di antara mereka ada orang-orang yang
menghalangi (manusia), beriman kepadanya. Dan cukuplah (bagi mereka) Jahanam
yang menyala-nyala api-nya." – (QS.4:55)
|
فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
|
|
Faminhum man aamana bihi waminhum man shadda 'anhu wakafa
bijahannama sa'iiran
|
||
|
054
|
"Ataukah mereka dengki kepada manusia (Muhammad) lantaran
karunia yang Allah telah berikan kepadanya Sesungguhnya, Kami telah
memberikan Kitab dan Hikmah kepada keluarga Ibrahim, dan Kami telah
memberikan kepadanya kerajaan yang besar." – (QS.4:54)
|
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
|
|
Am yahsuduunannaasa 'ala maa aataahumullahu min fadhlihi faqad
aatainaa aala ibraahiimal kitaaba wal hikmata waaatainaahum mulkan 'azhiiman
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar