|
054
|
"Mereka itu diberi pahala dua kali disebabkan kesabaran
mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan sebagian dari apa
yang kami rejekikan kepada mereka, mereka nafkahkan." – (QS.28:54)
|
أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
|
|
Uula-ika yu'tauna ajrahum marrataini bimaa shabaruu wayadrauuna
bil hasanatissai-yi-ata wamimmaa razaqnaahum yunfiquun(a)
|
|
084
|
"Barangsiapa yang datang dengan (membawa) kebaikan, maka
baginya (pahala) yang lebih baik, daripada kebaikannya itu; dan barangsiapa
yang datang dengan (membawa) kejahatan, maka tidaklah diberi pembalasan,
kepada orang-orang yang telah mengerjakan kejahatan itu, melainkan (seimbang)
dengan apa yang dahulu mereka kerjakan." – (QS.28:84)
|
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
|
|
Man jaa-a bil hasanati falahu khairun minhaa waman jaa-a
bissai-yi-ati falaa yujzaal-ladziina 'amiluussai-yi-aati ilaa maa kaanuu
ya'maluun(a)
|
|
160
|
"Barangsiapa membawa amal yang baik, maka baginya (pahala)
sepuluh kali lipat amalnya; dan barangsiapa yang membawa perbuatan yang
jahat, maka dia tidak diberi pembalasan, melainkan seimbang dengan
kejahatannya, sedang mereka sedikitpun tidak dianiaya (dirugikan)." –
(QS.6:160)
|
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلا مِثْلَهَا وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ
|
|
Man jaa-a bil hasanati falahu 'asyru amtsaalihaa waman jaa-a
bissai-yi-ati falaa yujza ilaa mitslahaa wahum laa yuzhlamuun(a)
|
|
261
|
"Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh) orang-orang yang
menafkahkan hartanya di jalan Allah, adalah serupa dengan sebutir benih yang
menumbuhkan tujuh bulir, (sedangkan) pada tiap-tiap bulir(nya terdapat)
seratus biji. Allah melipat-gandakan (ganjaran), bagi siapa yang Dia
kehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya), lagi Maha Mengetahui." –
(QS.2:261)
|
مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
|
|
Matsalul-ladziina yunfiquuna amwaalahum fii sabiilillahi
kamatsali habbatin anbatat sab'a sanaabila fii kulli sunbulatin mii-atu
habbatin wallahu yudhaa'ifu liman yasyaa-u wallahu waasi'un 'aliimun
|
|
017
|
"Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik,
niscaya Allah melipat-gandakan (pembalasannya) kepadamu dan mengampuni kamu.
Dan Allah Maha Pembalas Jasa, lagi Maha Penyantun." – (QS.64:17)
|
إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
|
|
In tuqridhuullaha qardhan hasanan yudhaa'ifhu lakum wayaghfir
lakum wallahu syakuurun haliimun
|
|
007
|
"Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal
shaleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk." – (QS.98:7)
|
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
|
|
Innal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati uula-ika hum
khairul barii-yat(i)
|
||
|
008
|
"Balasan mereka di sisi Rabb-mereka ialah surga 'Adn, yang
mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Allah redha terhadap mereka dan merekapun redha kepada-Nya. Yang demikian itu
adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Rabb-nya." – (QS.98:8)
|
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
|
|
Jazaa'uhum 'inda rabbihim jannaatu 'adnin tajrii min tahtihaal
anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiyallahu 'anhum waradhuu 'anhu dzalika
liman khasyiya rabbah(u)
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar