|
025
|
"Dan barangsiapa di antara kamu (orang merdeka), yang tidak
cukup perbelanjaanya, untuk mengawini wanita merdeka, lagi beriman, ia boleh
mengawini wanita yang beriman, dari budak-budak yang kamu miliki. Allah
mengetahui keimananmu; sebagian kamu adalah dari sebagian yang lain, karena
itu kawinilah mereka dengan seijin tuan mereka, dan berilah maskawin mereka,
menurut yang patut, sedang merekapun wanita-wanita yang memelihara diri,
bukan penzina dan bukan (pula) wanita yang mengambil laki-laki lain, sebagai piaraannya;
dan apabila mereka telah menjaga diri dengan kawin, kemudian mereka
mengerjakan perbuatan yang keji (zina), maka atas mereka separo hukuman, dari
hukuman bagi wanita-wanita merdeka bersuami. (Kebolehan mengawini budak) itu,
adalah bagi orang-orang yang takut, kepada kesulitan menjaga diri (dari
perbuatan zina) di antaramu, dan kesabaran itu lebih baik bagimu. Dan Allah
Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang." – (QS.4:25)
|
وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
|
|
Waman lam yastathi' minkum thaulaa an yankihal muhshanaatil
mu'minaati famin maa malakat aimaanukum min fatayaatikumul mu'minaati wallahu
a'lamu biiimaanikum ba'dhukum min ba'dhin faankihuuhunna biidzni ahlihinna
waaatuuhunna ujuurahunna bil ma'ruufi muhshanaatin ghaira musaafihaatin walaa
muttakhidzaati akhdaanin fa-idzaa uhshinna fa-in ataina bifaahisyatin
fa'alaihinna nishfu maa 'alal muhshanaati minal 'adzaabi dzalika liman
khasyiyal 'anata minkum wa-an tashbiruu khairun lakum wallahu ghafuurun
rahiimun
|
|
005
|
"Pada hari ini dihalalkan bagimu yang baik-baik. Makanan
(sembelihan) orang-orang yang diberikan Al-Kitab itu halal bagimu, dan
makanan kamu halal pula bagi mereka. (Dan dihalalkan mengawini) wanita-wanita
yang menjaga kehormatan, di antara orang-orang yang diberi Al-Kitab sebelum
kamu, bila kamu telah membayar maskawin mereka, dengan maksud menikahinya,
tidak dengan maksud berzina, dan tidak (pula) menjadikan gundik-gundik.
Barangsiapa yang kafir. sesudah beriman, (tidak menerima hukum-hukum Islam).
Maka hapuslah amalannya, dan ia di hari akhirat termasuk orang-orang
merugi." – (QS.5:5)
|
الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَنْ يَكْفُرْ بِالإيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
|
|
Al-yauma uhilla lakumuth-thai-yibaatu watha'aamul-ladziina uutuul
kitaaba hillun lakum watha'aamukum hillun lahum wal muhshanaatu minal
mu'minaati wal muhshanaatu minal-ladziina uutuul kitaaba min qablikum idzaa
aataitumuuhunna ujuurahunna muhshiniina ghaira musaafihiina walaa
muttakhidzii akhdaanin waman yakfur bil-iimaani faqad habitha 'amaluhu wahuwa
fii-aakhirati minal khaasiriin(a)
|
|
010
|
"Hai orang-orang yang beriman, apabila datang berhijrah
kepadamu perempuan-perempuan yang beriman, maka hendaklah kamu uji (keimanan)
mereka. Allah lebih mengetahui tentang keimanan mereka; maka jika kamu telah
mengetahui, bahwa mereka (benar-benar) beriman, maka janganlah kamu
kembalikan mereka, kepada (suami-suami mereka) orang-orang kafir. Mereka
tiada halal bagi orang-orang kafir itu, dan orang-orang kafir itu tiada halal
bagi mereka. Dan berikanlah kepada (suami-suami) mereka mahar yang telah
mereka bayar. Dan tiada dosa atasmu mengawini mereka, apabila kamu bayar
kepada mereka maharnya. Dan janganlah kamu tetap berpegang pada tali
(perkawinan) dengan perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamu minta mahar
yang telah kamu bayar; dan hendaklah mereka meminta mahar yang telah mereka
bayar. Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antara kamu. Dan Allah
Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana." – (QS.60:10)
|
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا وَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
|
|
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu idzaa jaa-akumul mu'minaatu
muhaajiraatin faamtahinuuhun-nallahu a'lamu biiimaanihinna fa-in
'alimtumuuhunna mu'minaatin falaa tarji'uuhunna ilal kuffaari laa hunna
hillun lahum walaa hum yahilluuna lahunna waaatuuhum maa anfaquu walaa
junaaha 'alaikum an tankihuuhunna idzaa aataitumuuhunna ujuurahunna walaa
tumsikuu bi'ishamil kawaafiri waasaluu maa anfaqtum walyasaluu maa anfaquu
dzalikum hukmullahi yahkumu bainakum wallahu 'aliimun hakiimun
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar